confectie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  confectie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·fec·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in massa gemaakte kleding’ voor het eerst aangetroffen in 1895
• afgeleid van het Latijnse facere (maken) met het voorvoegsel con-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	confectie	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de confectie v

1. confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt

   • Dat is de kleine man, die kleine burgerman
     Zo'n hele kleine man met een confectiepakkie an
     De man die niks verdragen kan blijft altijd onder Jan
     Zo'n hongerlijer, zenuwelijer van een kleine man  

Synoniemen

• prêt-à-porter

Antoniemen

• maatkleding

Hyponiemen

• damesconfectie, herenconfectie, kinderconfectie

Afgeleide begrippen

confectie-industrie confectieafdeling confectieatelier

confectiebedrijf confectiecentrum confectiegaren confectiekleding

confectiemaat confectiepak confectiepop confectiesector

confectiestof confectiewerk confectiewinkel confectiezaak

Verwante begrippen

• confectioneur, confectioneren

Vertalingen

    1.   

Duits: Konfektion (de) v, Anfertigung (de) v Engels: dry goods (en), clothing industrie (en) Frans: confection (fr) Italiaans: confezione (it)

Pools: Konfekcja (pl) v Russisch: мануфактура (ru) m, ткань (ru) Spaans: confección (es), productos secos (es) mv Tsjechisch: Konfekce (cs)

Gangbaarheid

• Het woord confectie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confectie" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.