cijns

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cijns    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cijns

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schatting, belasting’ voor het eerst aangetroffen in 1253.
• Naast tijns; Middelnederlands tsens, tsins, tsijs ‘schatting, belasting’, leenwoord uit Oudfrans cens ‘cijns’, uit Latijn cēnsus ‘pacht; schatting van het vermogen’.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cijns	cijnzen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de cijns m

1. (economie) indirecte belasting
2. (leenstelsel) een jaarlijkse betaling in natura of geld aan de leen- of grondheer uit onroerende goederen, ambten of het gebruik van andermans recht

Verwante begrippen

• [1]: schatting, census, accijns

Hyponiemen

• [2]: domaniale cijns, grondcijns, particuliere cijns, recognitiecijns

Afgeleide begrippen

• (partijen): cijnsheffer, cijnsplichtige
• cijnsgoed, cijnsgrond, cijnskiesrecht, cijnsman, cijnsplicht, leencijns

Vertalingen

    1.   

Engels: tribute (en)

Spaans: tributo (es) m

    2. een aan onroerend goed gerelateerde jaarlijkse uitkering aan de leen- of grondheer   

Duits: Grundzins (de) m Engels: feu-duty (en) Frans: cens (fr) m

Italiaans: censo fondiario (it) m

Gangbaarheid

• Het woord cijns staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cijns" herkend door:

21 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.