brutaliteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  brutaliteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bru·ta·li·teit

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Engelse brutality of het Franse brutalité met het achtervoegsel -iteit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	brutaliteit	brutaliteiten
verkleinwoord	brutaliteitje	brutaliteitjes

Zelfstandig naamwoord

de brutaliteit v

1. zich onbelemmerd door overwegingen van respect of ontzag gedragen

   • Die brutaliteit zet ik je betaald! 
   • Poetin heeft een indrukwekkende lijst van internationale brutaliteiten op zijn naam staan: de inval in Georgië in 2008, de inname van de Krim en de operaties in het oosten van Oekraïne.  

Vertalingen

    1.   

Duits: Frechheit (de) v Engels: brutality (en) Frans: brutalité (fr) v

Spaans: impertinencia (es) v Zweeds: oförskämdhet  (sv)

Gangbaarheid

• Het woord brutaliteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brutaliteit" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.