broer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  broer    (hulp, bestand)
• IPA: /bruːr/

Woordafbreking

• broer

Woordherkomst en -opbouw

• Afkorting van broeder.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	broer	broers
verkleinwoord	broertje	broertjes

Zelfstandig naamwoord

broer m

1. (familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

Synoniemen

• broeder (meer formeel)

Spreekwoorden

• Ergens een broertje dood aan hebben.

Vertalingen

    1. een mannelijk kind van dezelfde ouders   

Angelsaksisch: bróðor (ang) m Bretons: breur (br) m Brithenig: ffradr (bzt) m Bulgaars: брат (bg) m Catalaans: germà (ca) m Cherokee: ᏗᎾᏓᏅᏟ (chr) (dinadanvtli) Chinees: 兄弟 (zh), 哥哥 (zh), 弟弟 (zh) Deens: broder (da) g Duits: Bruder (de) m Engels: brother (en) Esperanto: frato (eo) Fins: veli (fi) m () Frans: frère (fr) m Guarani: kyvy (gn) (broer van een vrouw); yvýra (tyvýra/ryvy/ityvýra) (jongere broer van een man), yke'y (gn) (tyke'y/ryke'y/ityke'y) (oudere broer van een man) Hebreeuws: אָח (he) m Hongaars: testvér (hu) (broer of zus), báty (hu) (oudere broer), öcs (hu) (jongere broer) Iers: deartháir (ga) Indonesisch: saudara laki-laki (id) (broer), kakak laki-laki (id) (oudere broer), adik laki-laki (id) (jongere broer) Interlingua: fratre (ia) Italiaans: fratello (it) Japans: 兄弟 (ja) (きょうだい) (broer) / 兄 (あに), お兄さん (ja) (おにいさん) (oudere broer) / 弟 (おとうと) (jongere broer)

Kituba: mpangi Latijn: frater (la) m Lets: brālis (lv) m Litouws: brolis (lt) m Nauruaans: etsin (na) Noors: bror (no) g Nynorsk: bror (nn) m Occitaans: fraire (oc) m Oekraïens: брат (uk) m Perzisch: بَرادَر (fa) Pools: brat (pl) m Portugees: irmão (pt) m Roemeens: frate (ro) m Russisch: брат (ru) m Sloveens: brat (sl) m Spaans: hermano (es) m Servisch: brat (sr) m Tobiaans: bijium Tsjechisch: bratr (cs) m Tupinambá: kybyra (broer van een vrouw), ybyra (jongere broer van een man), yke'yra (oudere broer van een man) Vietnamees: em (vi) /em trai (jongere broer), anh (vi) (oudere broer) Welsh: brawd (cy) m Zweeds: bror (sv)

Fries

Zelfstandig naamwoord

broer

1. broer