borst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  borst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• borst

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	borst	borsten
verkleinwoord	borstje	borstjes

Zelfstandig naamwoord

borst v/m

1. (anatomie) bovenste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrensd door het middenrif en de hals

   Versnijd iedere borst in drie filets en snijd deze in blokjes.

2. (anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

Hyponiemen

• adelborst, blauwborst, eendenborst, ganzenborst, hangborst, kalfsborst, kalkoenborst, kippenborst, linkerborst, roodborst

Afgeleide begrippen

borstbeeld borstbeen borstholte

borstkanker borstkas borstkolf

borstplaat borstrok borsttransplantatie

borstvlies borstvliesontsteking borstvoeding

borstwering borstwervel eendenborstrolletje kalfsborstrollade

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: Dat stuit mij tegen de borst.

Daar heb ik een afkeer van.

• [1]: iemand aan de borst drukken

iemand met gevoel omarmen

• [1]: uit volle borst zingen

luid zingen

• [1]: zich op de borst kloppen

zich op iets beroemen

• [2]: de borst geven

een kind moedermelk uit de borst laten drinken

Vertalingen

    1. bovenste deel van de voorkant van de romp van mens of dier   

Bretons: bruched (br) m Bulgaars: гръден кош (bg) m, бюст (bg) m Duits: Brust (de) v Engels: chest (en) Frans: poitrine (fr) v Italiaans: petto (it) m Latijn: pectus (la) m

Nauruaans: barran (na), ikimwamwa (na) Noors: bryst (no) o Nynorsk: bryst (nn) o Occitaans: pitre (oc) m Slowaaks: m hrud' v, hrudník Tobiaans: tut Turks: göğüs (tr)

    2. elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt   

Arabisch: صّدر (ar) Baskisch: bular (eu), titi (eu), ugatz (eu), papar (eu), papo (eu) Bretons: bronn (br) v Bulgaars: гърда (bg) v Duits: Brust (de) v Engels: breast (en) Fins: rinta (fi) Frans: sein (fr) m Hawaïaans: ū, waiū Iers: cíoch (ga) v, brollach (ga) m Italiaans: seno (it) m Meryam Mir: nano

Nauruaans: barran (na), ikimwamwa (na) Noors: bryst (no) o, pupp (no) m Nynorsk: bryst (nn) o, pupp (no) m Pitjantjatjara: ipi, mimi Portugees: peito (pt) m Russisch: грудь (ru) (grud') Spaans: pecho (es) m, seno (es) m Taroko: núnuh Tobiaans: tut Turks: göğüs (tr), meme (tr) Zweeds: bröst (sv) o, barm (sv) g, bringa (sv) g Toki Pona: nena mama

    de borst geven   

Duits: stillen (de)

Engels: breastfeed (en)

Werkwoord

vervoeging van
bersten

borst

1. enkelvoud verleden tijd van bersten
   

   Ik borst.
   

   Jij borst.
   

   Hij, zij, het borst.

Synoniemen

• berstte