boog

Boog (4)

Bogen (3)

Boog (2)

Boog (1)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boog    (hulp, bestand)
• IPA: /box/, /'bo.ɣə(n)/

Woordafbreking

• boog

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van buigen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boog	bogen
verkleinwoord	boogje	boogjes

Zelfstandig naamwoord

boog m

1. een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden
2. (wiskunde) een cirkelboog
3. (bouwkunde) een deel van een bouwwerk (vgl. spitsboog, triomfboog)
4. een vlamboog

Vertalingen

    1. wapen   

Albanees: hark (sq) m Bosnisch: luk (bs) m Catalaans: arc (ca) m Deens: bue (da) g Duits: Bogen (de) m Engels: bow (en) Esperanto: arko (eo) Estisch: vibu (et) Fins: jousi (fi) Frans: arc (fr) m Hebreeuws: קֶשֶת (he) v (keshet) Hongaars: íj (hu) IJslands: bogi (is) m Italiaans: arco (it) m Japans: 弓 (ja) yumi) ( ゆみ (ja) Koerdisch: kevan (ku) m

Kroatisch: luk (hr) m Malayalam: വില്ല് (ml) (villu) Noors: bue (no), boge (no) m Pools: łuk (pl) m Portugees: arco (pt) m Roemeens: arc (ro) m v/ Russisch: лук (ru) m (luk) Servisch: (cyrillisch) лук (sr) m, (Latijns) luk (sr) m Sloveens: lok (sl) m Slowaaks: luk (sk) m Spaans: arco (es) m Telugu: విల్లు (te) (villu), ధనుస్సు (te) (shanussu) Tsjechisch: luk (cs) m Turks: yay (tr) Zweeds: båge (sv) g, pilbåge (sv) g

    2. cirkelboog   

Engels: arc (en) Frans: arc (fr) m

Spaans: curva (es) v

    3. deel van bouwwerk   

Engels: arch (en) Frans: arc (fr)

Spaans: arco (es) m

Werkwoord

vervoeging van
bogen

boog

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bogen
   

   Ik boog.

2. gebiedende wijs van bogen
   

   Boog!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bogen
   

   Boog je?

Werkwoord

vervoeging van
buigen

boog

1. enkelvoud verleden tijd van buigen
   

   Ik boog.
   

   Jij boog.
   

   Hij, zij, het boog.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /boːx/

Zelfstandig naamwoord

boog o

1. (verouderd) schouder.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	boog	poog	beugske	peugske	beug	peug	beugskes	peugskes
genitief	boogs	poogs	beugskes	peugskes	beug	peug	beugskes	peugskes
locatief	boges	poges	bogeske	pogeske	bogese	pogese	bogeskes	pogeskes
datief	boge	poge	beugske	peugske	beug	peug	beugskes	peugskes
accusatief	boog	poog	beugske	peugske	beug	peug	beugskes	peugskes