blinke

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blinke    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• blin·ke

Werkwoord

vervoeging van
blinken

blinke

1. aanvoegende wijs van blinken

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /blɪŋkɐ/ (Etbergs)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
blinke	blónk, blank	geblónke
klasse 3	volledig

Werkwoord

blinke

1. blinken

   «'d Glaas blank i g'm zónleechte.»

   Het glas blonk in het zonlicht.

2. knipperen (met de ogen)
3. knipogen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbliŋkə /

Woordafbreking

• blin·ke

vervoeging
onbepaalde wijs	blinke
tegenwoordige tijd	blinker
verleden tijd	blinket blinka
voltooid deelwoord	blinket blinka
onvoltooid deelwoord	blinkende
lijdende vorm	blinkes
gebiedende wijs	blink
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

blinke

1. onovergankelijk knipperen, aanflitsen (licht)

   «Stjernene blinket i natten.»

   De sterren twinkelen in de nacht.

   «Bilen blinket med lysene.»

   De auto knippert met het licht.

2. onovergankelijk blinken

   «Det blinket en tåre i øyet.»

   Er blinkt een traan in het oog.

3. onovergankelijk knipperen (met de ogen)
4. onovergankelijk (verouderd) knipogen
5. onovergankelijk markeren (bomen markeren voor de houthakkers)
6. onovergankelijk uitkiezen, uitverkiezen

   «Han var blinket ut som ny leder.»

   Hij was als de nieuwe leider uitgekozen.

   «Komiteen blinket ut steder som egnet seg til industrireising.»

   Het comité heeft streken als geschikte locaties voor de industrievestiging uitgekozen.

Synoniemen

• [1]: skinne
• [1]: funkle
• [1]: glitre
• [4-5]: blunke

Uitdrukkingen en gezegden

• [5]: være i skogen og blinke

in de bos zijn en bomen markeren

• [5]: blinke tømmer

markeren van werkhout

• [5]: blinket skog

gemarkeerd bos (gemarkeerd om gekapt te worden)

• [6]: blinke ut kandidater

kandidaten uitkiezen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbliŋkə /

Woordafbreking

• blin·ke

vervoeging
onbepaalde wijs	blinke blinka
tegenwoordige tijd	blinkar
verleden tijd	blinka
voltooid deelwoord	blinka
onvoltooid deelwoord	blinkande
lijdende vorm	blinkast (bijvorm): blinkas
gebiedende wijs	blink blinka blinke
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

blinke

1. onovergankelijk knipperen, aanflitsen (licht)

   «Stjernene blinka i natta.»

   De sterren twinkelen in de nacht.

2. onovergankelijk knipperen (met de ogen)

   «Blinke med auga når det smell.»

   Met de ogen knipperen na een knal.

3. onovergankelijk knipogen
4. onovergankelijk markeren (bomen markeren voor de houthakkers)
5. onovergankelijk uitkiezen, uitverkiezen

Synoniemen

• [1]: skine
• [1]: blenkje
• [1]: funkle
• [1]: glitre
• [2-3]: blunke

Uitdrukkingen en gezegden

• [4]: vere i skogen og blinke

in de bos zijn en bomen markeren