bli

Noors

Uitspraak

• Geluid:  bli    (hulp, bestand)
• IPA: /bliː/

Woordafbreking

• bli

Woordherkomst en -opbouw

• (werkwoord [A]) afkomstig uit het Nederduits.
• (werkwoord [B]) afkomstig van het Middelnoorse woord blífa, dat van het Nederduitse woord bliven komt.

Naar frequentie	84

vervoeging
onbepaalde wijs	bli
tegenwoordige tijd	blir
verleden tijd	ble blei
voltooid deelwoord	blitt
onvoltooid deelwoord	blivende
lijdende vorm	blis
gebiedende wijs	bli
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk
opmerking	[A]

Werkwoord

[A] bli

1. (onovergankelijk) blijven

   «Kan du ikke bli litt lenger?»

   Kun je niet iets langer blijven?

2. (onovergankelijk) worden

   «Hva skal du bli når du blir stor?»

   Wat word jij als je groot bent?

3. (hulpwerkwoord) worden

   «Landsmøtet bli avsluttet i morgen.»

   Het congres zal morgen afgerond worden.

Afgeleide begrippen

• bli til
• bli med

Uitdrukkingen en gezegden

• bli av med noe

ontdoen van iets

vervoeging
onbepaalde wijs	bli
tegenwoordige tijd	blir
verleden tijd	blev bleiv
voltooid deelwoord	blitt
onvoltooid deelwoord	blivende
lijdende vorm	blis
gebiedende wijs	bli
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk
opmerking	[B]

Werkwoord

[B] bli

1. (overgankelijk) (op zee) blijven, verdrinken, (informeel) verzuipen

Schrijfwijzen

• blive

Afgeleide begrippen

• drukne

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid:  bli    (hulp, bestand)
• IPA: /bliː/

Woordafbreking

• bli

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits.

vervoeging
onbepaalde wijs	bli	bli
tegenwoordige tijd	blir	blir
verleden tijd	blei	vart
voltooid deelwoord	blitt	vorte vorti
onvoltooid deelwoord	blivande	blivande
lijdende vorm	-	-
gebiedende wijs	bli	bli
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk	onregelmatig
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

bli

1. (onovergankelijk) blijven

   «Kan du ikkje bli?»

   Kun je niet blijven?

2. (onovergankelijk) worden

   «Han blir 100 år.»

   Hij wordt 100 jaar.

3. (hulpwerkwoord) worden

   «Det bli sagt at ...»

   Er wordt gezegd dat ...

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  bli    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bli

Woordherkomst en -opbouw

• Komt van het Nedersaksische blîven.

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
bli	blev	blivit
	volledig

Werkwoord

bli

1. worden

   «Vad skall du bli när du blir stor?»

   Wat ga jij later als je groot bent worden?