binnenleiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  binnenleiden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɪnə(n)ˌlɛidə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• bin·nen·lei·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  binnen bw  en  leiden ww 

Werkwoord

binnenleiden

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
binnenleiden	leidde binnen	binnengeleid
zwak -d	volledig

1. van buiten naar binnen brengen

   ▸ Pochs Nederlandse advocaat Geert-Jan Knoops reageerde vanuit de rechtszaal verheugd op de vrijspraak. “Er is een enorme last van ons afgevallen. Ik kon het gezicht van mijn cliënt niet zien omdat hij achter mij zat maar hij bleef rustig en bedaard. Dat hadden we ook afgesproken omdat de emoties aan het begin van de zitting hoog waren opgelopen bij het binnenleiden van de verdachten”, zo verklaarde hij in een telefoongesprek met Jeroen Pauw dat rechtstreeks te horen was in diens talkshow.

   ▸ Neem Jozua, die het volk de erfenis en het bezit van het land Kanaän heeft binnengeleid: hij kreeg daarvan deze naam. Want wat wij uitspreken als Jezus, is hetzelfde als Jozua.

2. ergens introduceren

   ▸ Het cloudproject, JEDI gedoopt, moet het Pentagon ,,de nieuwe tijd binnenleiden’’, aldus de verklaring van het ministerie.

Synoniemen

• [1] binnenloodsen, binnenbrengen
• [2] introduceren, inleiden

Vertalingen

    1. van buiten naar binnen brengen   

Engels: lead in (en)

Gangbaarheid

• Het woord binnenleiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.