beteugelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beteugelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·teu·ge·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van teugel met het voorvoegsel be-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beteugelen	beteugelde	beteugeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

beteugelen

1. (overgankelijk) in bedwang houden, intomen

   Hij volgt therapie om zijn agressie te beteugelen.

Vertalingen

    1. in bedwang houden, intomen   

Duits: zügeln (de), im Zaum halten (de) Engels: bridle (en), restrain (en), curb (en) Noors: bisle (no), tøyle (no)

Nynorsk: beksle (nn), tøyme (nn) Spaans: refrenar (es)