bestaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bestaan    (hulp, bestand)
• IPA: /bəˈstan/

Woordafbreking

• be·staan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bestaan	bestond	bestaan
klasse 6	volledig

Werkwoord

bestaan

1. (onovergankelijk) daadwerkelijk in het universum voorkomen

   Lang heeft men eraan getwijfeld dat reuzenpijlinktvissen echt zouden bestaan, maar nu heeft men de bewijzen ervan duidelijk gevonden.

2. (onovergankelijk) ~ uit: samengesteld zijn uit bepaalde delen

   Dit woord bestaat uit een stam met een voor- en eenachtervoegsel.

3. het ~ te: een gewaagde daad stellen

   En hij bestond het me daarover te zeggen dat hij dat wel vaker deed...

Vaste voorzetsels

• bestaan uit

Vertalingen

    1. daadwerkelijk in het universum voorkomen   

Duits: bestehen (de), geben (de) (is er ...? $\rightarrow$ gibt es ...?) Engels: exist (en) Frans: exister (fr) Italiaans: esistere (it) Papiamento: eksistí

Pools: istnieć (pl) Spaans: existir (es) Tsjechisch: existovat (cs) Vietnamees: tồn tại (vi) Zweeds: bestå (sv)

    2.~ uit samengesteld zijn uit bepaalde delen   

Duits: bestehen (de) aus Engels: consist (en) of

Pools: składać (pl) się Zweeds: bestå (sv) av