besneeuwd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  besneeuwd    (hulp, bestand)
• IPA: /bəˈsnewt/

Woordafbreking

• be·sneeuwd

Woordherkomst en -opbouw

• bn: van Middelnederlands besnuwet, op te vatten als pseudodeelwoord afgeleid van  sneeuw zn  met het omvoegsel be- -d

• ww: vervoeging van besneeuwen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel; gelet op de eerste vindplaatsen is dit werkwoord vermoedelijk een terugvorming

	stellend
onverbogen	besneeuwd
verbogen	besneeuwde

Bijvoeglijk naamwoord

besneeuwd

1. bedekt met sneeuw

   • De besneeuwde berghelling schitterde in de opkomende zon. 

   ▸ Al etend keek ik zwijgend uit het grote raam vanuit de hoge hoteltoren over de besneeuwde bergen die ik net had verlaten.

Vertalingen

    1. bedekt met sneeuw   

Engels: snow covered (en)

Spaans: nevado (es)

Werkwoord

vervoeging van:	besneeuwen…
verbogen vorm:	besneeuwde

besneeuwd

1. voltooid deelwoord van besneeuwen

Gangbaarheid

• Het woord besneeuwd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besneeuwd" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.