beschadiging

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beschadiging    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈsxadəˌɣɪŋ / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /bə.ˈsχa.də.χɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈsxa.də.ɣɪŋ/
  • (Limburg): /bə.ˈsxa.di.ɣɪŋ/

Woordafbreking

• be·scha·di·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van beschadigen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beschadiging	beschadigingen
verkleinwoord	beschadigingetje	beschadigingetjes

Zelfstandig naamwoord

de beschadiging v

1. aangebrachte schade

   • Er zit een beschadiging op die oude foto, die digitaal verwijderd kan worden. 

   ▸ In het boek staan tientallen foto's. "We hebben het hele paleis geanalyseerd en alle ruimtes in beeld gebracht met de vraag: waar zitten scheuren en beschadigingen?", zegt Verfürden tegen RTV Utrecht. "Op basis daarvan maakten we het restauratieplan."

2. het beschadigen van iets of iemand bijv. diens reputatie

   • De beschadiging van deze politicus is in volle gang. 

Verwante begrippen

• defect, foutje, gebrek

Hyponiemen

• gehoorbeschadiging, hersenbeschadiging, zaakbeschadiging, zelfbeschadiging

Vertalingen

    1. aangebrachte schade   

Engels: damage (en)

Spaans: daño (es) m, avería (es) v, deterioro (es) m

    2. het beschadigen van iets of iemand bijv. diens reputatie   

Engels: injury (en)

Spaans: perjuicio (es) m Zweeds: skadegörelse (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord beschadiging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beschadiging" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.