berg

De berg Pico Ruivo op Madeira.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  berg    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• berg

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	berg	bergen
verkleinwoord	(bergje)	(bergjes)

Zelfstandig naamwoord

berg m

1. een substantiële verhoging in het landschap
2. (figuurlijk), (informeel) een grote hoeveelheid

   Een berg geld.

Synoniemen

• [2]: hoop

Meroniemen

• [1]: berghelling, bergkam, bergrug, bergspits, bergtop, bergwand

Holoniemen

• [1]: bergketen, bergmassief, gebergte

Hyponiemen

• hooiberg, ijsberg, olijfberg, vuurberg, wijnberg

Afgeleide begrippen

bergachtig bergafwaarts bergandoorn bergaster bergbegroeiing bergbeklimmen bergbeklimmer bergbeklimming bergbeschrijving bergbevolking bergbewoner bergbonenkruid

bergbonenkruiden bergden bergdorp bergdravik bergeend bergengte bergformatie berggebied berggeit berghelling berghoen berghok

berghut bergiep bergkam bergketen bergkloof bergkristal bergkurk bergland berglepelboom berglucht bergmispel bergmus bergopwaarts

bergpapaja bergpapaya bergpas bergplaats bergrede bergrivier bergruimte bergschoen bergski bergspleet bergsport bergsteentijm bergstok

bergstokroos bergstromen bergstroom bergthee bergtocht bergtop bergvlier bergwandelaar bergwandeling bergwater bergwei bergziekte ijsbergsla

Verwante begrippen

• [1]: dal, heuvel, vulkaan, reliëf

Vertalingen

    1. een substantiële verhoging in het landschap   

Angelsaksisch: beorg (ang) m, munt (ang) Basjkiers: mendi (ba) Bretons: menez (br) m mv menezioù Bulgaars: планина (bg) v Chinees: 山 (zh) (shan) Duits: Berg (de) m Engels: mountain (en) Esperanto: monto (eo) Estisch: mägi (et) Fins: vuori (fi) Frans: montagne (fr) v Fries: berch (fy) Grieks: όρος (el) o, βουνό (el) o Hawaïaans: mauna, kuahiwi Ido: monto (io) Indonesisch: gunung (id) Italiaans: montagna (it) v Japans: Kanji: 山 (ja) Hiragana: やま (ja) Romaji: yama (ja) Kawi: wukir

Latijn: mons (la) m Litouws: kalnas (lt) m Mantsjoe: alin Minangkabaus: gunuang Nahuatl: tepētl (nah) Noors: berg (no) o, fjell (no) o Nynorsk: berg (nn) o, fjell (nn) o Papiamento: seru Pitjantjatjara: apu, puḻi Pools: góra (pl) v Portugees: montanha (pt) v, monte (pt) m Roemeens: munte (ro) m Russisch: гора (ru) (gora) Servisch: gore (sr) Sloveens: gora (sl) v Spaans: montaña (es) v, monte (es) m Tamazight: adrar m Turks: dağ (tr) Tzotzil: vits Vietnamees: núi (vi) Welsh: mynydd (cy) Yucateeks: ka'anal k'áax Zweeds: berg (sv)

    2. een grote hoeveelheid   

Duits: Berg (de) m Engels: mountain (en) Noors: berg (no) o

Nynorsk: berg (nn) o Spaans: montón (es) m

Werkwoord

vervoeging van
bergen

berg

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bergen
   

   Ik berg.

2. gebiedende wijs van bergen
   

   Berg!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bergen
   

   Berg je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Limburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (enkelvoud): /ˈbǽrx/ (Etsbergs)
  • (meervoud): /ˈbæ̀rx/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

berg m

1. (Hooglimburgs) berg
2. (Hooglimburgs) heuvel
3. (Hooglimburgs) ophoging
4. (Hooglimburgs) mesthoop
5. (Hooglimburgs) gebergte

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	berg	perg	bergske	pergske	berg	perg	bergskes	pergskes
genitief	bergs	pergs	bergskes	pergskes	berg	perg	bergskes	pergskes
locatief	berges	perges	bergeske	pergeske	bergese	pergese	bergeskes	pergeskes
datief	berge	perge	bergske	pergske	berg	perg	bergskes	pergskes
accusatief	berg	perg	bergske	pergske	berg	perg	bergskes	pergskes

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bæɾg/

Woordafbreking

• berg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Oudnoorse woorden bjarg en berg.

Naar frequentie	7696

Zelfstandig naamwoord

berg o

1. (aardrijkskunde) berg (verhoging)
2. berg (hoeveelheid)
3. (geologie) bergondergrond

   «På to meters dyp støtte de på berg.»

   Op twee meter diepte stootte zij op de bergondergrond.

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	berg	berget	berg	berga bergene
genitief	bergs	bergets	bergs	berga bergene

Afgeleide begrippen

• [1]: berg-og-dal-bane
• [1]: bergand
• [2]: kjøttberg
• [3]: bergart, berggrunn, bergverk

Verwante begrippen

• [1]: bakke, fjell, kneik, tind, ås
• [3]: klippe, knaus, sva

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: over berg og dal

over berg en dal

• [1]: her på berget

hier in de bergen (als geboortestreek)

• [1]: over alle berg

uit de paardenpoten gekomen zijn

• [2]: et berg av frukt

een berg vruchten

• [2]: et berg av grønnsaker

een berg groenten

• [3]: bygge på berg

op de bergondergrond bouwen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bæɾg/

Woordafbreking

• berg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Oudnoorse woorden bjarg en berg.

Zelfstandig naamwoord

berg o

1. (aardrijkskunde) berg (verhoging)
2. berg (hoeveelheid)
3. (geologie) bergondergrond

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	berg	berget	berg	berga
genitief

o bijvormen	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				bergi
genitief

Afgeleide begrippen

• [1]: berg-og-dal-bane
• [1]: bergand
• [2]: kjøtberg, smørberg
• [3]: bergart, berggrunn, bergverk, bergvegg

Verwante begrippen

• [1]: bakke, fjell, kneik, tind, ås
• [3]: klippe, knaus, sva

Spreekwoorden

• [1]: Tru kan flytte berg.

Geloof kan bergen verplaatsen.

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: eit berg av mjølsekker

een berg meelzakken

• [2]: eit berg av sild i sjøen

een berg van haringen in het meer

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  berg    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• berg

Zelfstandig naamwoord

berg o

1. berg

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	berg	berget	berg	bergen
genitief	bergs	bergets	bergs	bergens

Synoniemen

• fjäll