bepalen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bepalen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·pa·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bepalen	bepaalde	bepaald
zwak -d	volledig

Werkwoord

bepalen

1. (overgankelijk) met palen afzetten
2. (overgankelijk) vaststellen, voorschrijven, regelen
3. (overgankelijk) beslissend beïnvloeden
4. zijn aandacht ~ op iets: beperken, richten

Vertalingen

    2. vaststellen, voorschrijven, regelen   

Duits: bestimmen (de), festlegen (de) Engels: determine (en) Frans: déterminer (fr), stipuler (fr)

Indonesisch: menentukan (id) Papiamento: stipulá Spaans: estipular (es), estatuir (es), definir (es), fijar (es), determinar (es), señalar (es), disponer (es)

    3. beslissend beïnvloeden   

Spaans: determinar (es), establecer (es), ocasionar (es)