benevelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  benevelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·ne·ve·len

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van nevelen met het voorvoegsel be-

Werkwoord

benevelen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
benevelen	benevelde	beneveld
zwak -d	volledig

1. het bewustzijn minder helder maken

   • Ja, drugontwerpers bestaan, althans ze bestonden. Ze waren niet op zoek naar partydrugs. Ze werkten voor de farmaceutische industrie. De meeste stoffen die nu gebruikt worden om het centrale zenuwstelsel te benevelen en te verstrooien zijn in de twintigste eeuw door farmacologen uit planten geïsoleerd, nagemaakt en aangepast. Via het medicijnkastje belandden deze medicijnen met geestverruimende bijwerkingen uiteindelijk bij recreatieve gebruikers. Zo werd ketamine in de jaren 60 in België gepatenteerd als pijnbestrijder en narcosemiddel voor dieren, tot ravers ontdekten dat de stof in lagere doses hallucinaties opwekt en een zweverig gevoel geeft. 

2. het uitschakelen van het kritische denkvermogen

   • Intellectuelen lieten zich gretig verleiden door totalitaire systemen, dis je ons nog maar eens op. Intellectuelen zien zichzelf te veel als profeten en koningen. Intellectuelen laten zich graag benevelen door hun eigen goeie bedoelingen. Allemaal volkomen waar, Frits. Geleend licht hoeft geen vals licht te zijn.  

3. door een nevel vochtig maken, door een nevel aanbrengen

Synoniemen

• [1] bedwelmen, narcotiseren, verdoven, wegmaken
• [2] verdwazen, verwarren, verduisteren
• [3] bevochtigen, sproeien

Vertalingen

    3. door een nevel vochtig maken, door een nevel aanbrengen   

Engels: befog (en)

Gangbaarheid

• Het woord benevelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "benevelen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.