behandelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  behandelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·han·de·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
behandelen	behandelde	behandeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

behandelen

1. (overgankelijk) verwerken

   Na een paar weken werd mijn aanvraag eindelijk behandeld.

2. (overgankelijk) bespreken

   Het voorstel moest in de eerstvolgende vergadering worden behandeld.

3. (overgankelijk) verzorgen

   De kwaal werd nauwkeurig behandeld.

Vertalingen

    1. verwerken   

Duits: behandeln (de) Engels: handle (en) Frans: s'occuper (fr) (de)

Papiamento: trata Spaans: tratar (es)

    2. bespreken   

Duits: behandeln (de) Engels: discuss (en)

Frans: traiter (fr) Spaans: tratar (es)

    3. verzorgen   

Engels: treat (en) Frans: soigner (fr), traiter (fr)

Spaans: atender (es)