beer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beer    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /bɪːr/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /beːr/

Woordafbreking

• beer

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beer	beren
verkleinwoord	beertje	beertjes

Zelfstandig naamwoord

beer m

1. (zoogdieren) een groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae van de roofdieren
2. (veeteelt) een mannelijk varken
3. (zoogdieren) een mannelijke cavia
4. de inhoud van een aalput
5. (bouwkunde) een gemetselde dam in een vestinggracht die het water in de gracht scheidt van zout of sterk stromend water van de zee, meer of rivier waaraan de vesting gelegen is

   De beer werd voorzien van een spitse rand, de zgn. ezelsrug. met daarop monniken of poppen om het oversteken van de gracht praktisch onmogelijk te maken.

Synoniemen

• [4] drek, fecaliën, poep, stront

Afgeleide begrippen

• [4] beerput

Frase

• [1] bruine beer, zwarte beer

Hyponiemen

• [1] grizzlybeer, holenbeer, ijsbeer, teddybeer

Vertalingen

    1. een groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae van de roofdieren   

Albanees: ari (sq) m Arabisch: دبّ (ar) Aragonees: onso (an) m Baskisch: hartz (eu) Bosnisch: medvjed (bs) m Bretons: arzh (br) m Bulgaars: мечка (bg) v Catalaans: ós (ca) m Chahuilla: húnwet Cherokee: ᏲᎾ (chr) (yona) Chinees: 熊 (zh) (xiong), 魋 (zh) Deens: bjørn (da) Duits: Bär (de) m Engels: bear (en) Esperanto: urso (eo) Estisch: karu (et) Evenks: амака Faeröers: bjørn (fo) Fins: karhu (fi) Frans: ours (fr) m Fries: bear (fy) Friulisch: ors Galicisch: oso (gl) Grieks: αρκούδα (el) v Hebreeuws: דוב (he) m Hongaars: medve (hu) Ido: urso (io) Moksja: офта Tadzjieks: хирс (tg)‎ Fins: ohto‎ (fi)‎ Turkmeens: aýy‎ (tk)‎ Udmurt: гондыр‎‎ Permjak: ош Perzisch: خرس‎ (fa)‎ Iers: béar donn (ga) IJslands: björn (is)

Indonesisch: beruang (id) Interlingua: urso (ia) Inuktitut: ᐊᑎᖅᐳᖅ (iu) (atiqpuq) Italiaans: orso (it) m Japans: 熊 (ja) kuma) (くま Kabylisch: ajgelgal Latijn: ursus (la) m Litouws: lokys (lt), meškà (lt) Macedonisch: мечка (mk) (mečka) Maltees: ors (mt) m Mongools: баавгай (mn) (baavgai) Noors: bjørn (no) Occitaans: ors (oc) Oekraïens: ведмідь (uk) (wedmid') Papiamento: ber Pools: niedźwiedź (pl) m Portugees: urso (pt) Roemeens: urs (ro) Romansh: urs Romani: rish m Russisch: медведь (ru) (medved') Sami: guovža Sardisch: ursu (sc) Schots-Gaelisch: mathan (gd) Servisch: медвед (sr) (medved) Sloveens: medved (sl) m Slowaaks: medveď (sk) m Spaans: oso (es) m Tsjechisch: medvěd (cs) m Turks: ayı (tr) Volapük: ber (vo) Welsh: arth (cy) Wit-Russisch: мядзведзь (be) Zweeds: björn (sv) g

    2. een mannelijk varken   

Duits: Eber (de) Engels: boar (en) Esperanto: virporko (eo) Frans: verrat (fr) m

Latijn: verres (la) Spaans: cerdo (es) Tuvaluaans: puaka tangata

    4. de inhoud van een aalput   

Duits: Jauche (de) v, Fäkalien (de) Engels: muck (en), excrement (en)

Frans: purin (fr) m, excréments (fr) Spaans: excremento (es), heces (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  beer (VS)    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• beer

enkelvoud	meervoud
beer	beers

Zelfstandig naamwoord

beer

1. bier

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /beːʁ/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

beer o

1. (Hooglimburgs) bier

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	beer	peer	beerke	peerke	beer, berer	peer, perer	beerkes	peerkes
genitief	beers	peers	beerkes	peerkes	beer, berer	peer, perer	beerkes	peerkes
locatief	beres	peres	bereske	pereske	berese	perese	bereskes	pereskes
datief	bere	pere	beerke	peerke	beer, berer	peer, perer	beerkes	peerkes
accusatief	beer	peer	beerke	peerke	beer, berer	peer, perer	beerkes	peerkes