bedaagd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bedaagd    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈdaxt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·daagd

Woordherkomst en -opbouw

• pseudodeelwoord afgeleid van  dag zn  met het omvoegsel be- -d, oud van dagen zijn; in de betekenis van ‘niet jong meer’ voor het eerst aangetroffen in 1546

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bedaagd	bedaagder	bedaagdst
verbogen	bedaagde	bedaagdere	bedaagdste
partitief	bedaagds	bedaagders	-

Bijvoeglijk naamwoord

bedaagd

1. op leeftijd zijnd
2. rustig traag en verstandig

   • Bijzonder boeiend is de ontrafeling van de zelfmoordkwestie overigens niet. Dat heeft alles te maken met De Loo’s vlakke, afstandelijke manier van vertellen. Haar formuleringen zijn vaak ouwelijk en houterig. Als Fidel kwaad is op Sacha, omdat ze hem heeft voorgelogen over haar rol in een toneelstuk, dan roept hij uit: ‘Je deed het de hele tijd voorkomen alsof jij Pandora speelde.’ Zo praat iemand niet die boos is. En als hij liefdesverdriet heeft: ‘De cellosuites van Bach bleken het ideale vervoermiddel om in een staat van diepe zielenpijn te raken.’ De hele geschiedenis heeft iets enorm bedaagds, tot aan de beschrijving van de zelfmoord toe. 
   • Pim Fortuyn was ook de meest emotionele spreker van zijn tijd, zeker ten opzichte van zijn bedaagde, cerebrale ambtsgenoten Dijkstal, Melkert en Balkenende. Dat feit alleen had een teken moeten zijn dat er, hoewel het er niet naar uitzag, misschien toch crisis was.  

   ▸ Wat hij met dit ietwat bedaagde Theater am Schiffbauerdamm moest doen was iets van later zorg en er waren meerdere eventuele oplossingen.

Synoniemen

• [1] oud, bejaard, afgeleefd, gedaagd, middelbaar, oud,
• [2] weloverdacht

Vertalingen

    1. op leeftijd zijnd   

Engels: elderly (en)

Gangbaarheid

• Het woord bedaagd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedaagd" herkend door:

63 %	van de Nederlanders;
49 %	van de Vlamingen.