antedateren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• an·te·da·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van dateren met het voorvoegsel ante-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
antedateren	antedateerde	geantedateerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

antedateren

1. (inergatief) van een eerdere datum zijn

   Het vrij verkeer van personen antedateert het ontstaan van de verzorgingsstaat.

2. (overgankelijk) een eerdere datum op een document schrijven dan die van de huidige dag

   De deurwaarder, die een dagvaarding antedateert, handelt onrechtmatig.

Schrijfwijzen

• antidateren

Antoniemen

• postdateren

Vertalingen

    2. een eerdere datum op een document schrijven dan die van de huidige dag   

Duits: rückdatieren (de) Engels: backdate (en)

Frans: antidater (fr) Spaans: antedatar (es), antefechar (es)