althans

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  althans    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·thans

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van modaliteit’ voor het eerst aangetroffen in 1642
• samenstelling van  al  en  thans 

Voegwoord

althans

1. geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval

   • Dat is althans het beeld dat ontstaat bij het openslaan van een willekeurige krant. 

   ▸ Hoewel ze niets van heimelijk gedrag moest hebben, voelde ze zich geen voyeur. Althans, dat maakte ze zichzelf wijs.

Synoniemen

• tenminste

Vertalingen

    1. geeft in het tweede gedeelte meer specifiek aan wat er bedoeld wordt   

Duits: jedenfalls (de), mindestens (de), immerhin (de) Engels: at least (en) Frans: au moins (fr)

Italiaans: almeno (it) Spaans: al menos (es)

Gangbaarheid

• Het woord althans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "althans" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.