afzondering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afzondering    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɑfsɔndərɪŋ/

Woordafbreking

• af·zon·de·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afzonderen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afzondering	afzonderingen
verkleinwoord	afzonderingetje	afzonderingetjes

Zelfstandig naamwoord

afzondering v

• het afzonderen; het vrijwillig of (nood-)gedwongen verbreken, of verstoken zijn van contacten/verbindingen zoals bij:

1. (geologie) een bestaan in een geïsoleerd leefgebied

   Er zijn in Zuid-Amerika nog altijd stammen die in grote afzondering leven.

2. (veeteelt) het uit elkaar houden van dieren

   De afzondering werd niet goed gehandhaafd waardoor de twee dieren snel weer met elkaar konden vechten.

3. (psychologie)(juridisch)(medisch)een gedwongen verblijf in eenzaamheid vanwege gedragsproblemen, besmettingsgevaar enz.

   Hij moest vanwege zijn gedragsstoornis jarenlang in afzondering leven.

4. (sociologie)het beperkt raken van contact door lichamelijke of geestelijke gebreken, voorspoed of financiële tegenslag, familieomstandigheden enz.

   Zij leeft in afzondering nu de familie niets meer met haar te maken wil hebben.

Synoniemen

• afscheiding, isolering, isolatie

Antoniemen

• contact, communicatie, verbinding, menging, nivellering, bijeenkomst, samenzijn, samenvoeging, doorstroming

Afgeleide begrippen

• uitzondering, uitzonderlijk

Verwante begrippen

• afscherming, quarantaine, separatie, apartheid, onderscheiding, buitensluiting, uitsluiting, opsluiting, afsluiting, excommunicatie, uitbanning, eenzaamheid, hechtenis, gevangenis, isoleercel, grens, afrastering, blokkade, boycot, eiland

Vertalingen

    1. het afzonderen   

Duits: Absonderung (de) v Engels: separation (en) segregation (en)

Frans: separation (fr) isolement (fr) m