afvallen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afvallen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·val·len

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van vallen met het voorvoegsel af-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afvallen /'ɑfɑlə(n)/	viel af /vil'ʔɑf/	afgevallen /'afxəvɑlə(n)/
klasse 7	volledig

Werkwoord

afvallen

1. (ergatief) gewicht verliezen
2. (ergatief) de koers van een schip in de richting van de lijzijde wijzigen
3. (ergatief) ontrouw worden aan zijn geloof
4. (ergatief) vallen vanaf een hoger gelegen plek
5. (ergatief) niet meer meetellen

Verwante begrippen

• afval, afvallig, afvalligheid

Vertalingen

    1. gewicht verliezen.   

Engels: lose weight (en) Italiaans: dimagrire (it)

Pools: chudnąć (pl) Spaans: adelgazar (es)

    3. ontrouw worden aan zijn geloof   

Engels: apostatise (en)

Italiaans: apostatare (it)

    4. vallen vanaf een hoger gelegen plek   

Engels: fall off (en)

Pools: udpadać (pl)