afvaardigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afvaardigen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɑˌfaːrdəɣə(n)/

Woordafbreking

• af·vaar·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van het verouderde werkwoord vaardigen met het voorvoegsel af-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afvaardigen	vaardigde af	afgevaardigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

afvaardigen

1. (overgankelijk) iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat

   De burgemeester had hem afgevaardigd om die vereniging te vertegenwoordigen.

Vertalingen

    1. iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat   

Duits: delegieren (de), abordnen (de) Engels: delegate (en), depute (en)

Frans: déléguer (fr) Spaans: comisionar (es), diputar (es), delegar (es)