afstoten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afstoten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·sto·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  stoten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afstoten	stootte af stiet af	afgestoten
klasse 7 zwak -t gemengd	volledig

Werkwoord

afstoten

1. overgankelijk van de hand doen

   • Het bedrijf wilde zijn productie afstoten. 

2. inergatief als eerste een bal stoten

   • De spelers hadden getost om wie de biljart mocht afstoten. 

3. (medisch) herkennen als niet lichaamseigen en dan met een ontstekingsreactie uit het lichaam verwijderen

   • Het lichaam stootte het donorhart af. 

4. niet meer met iemand willen omgaan

   • Hij stootte zijn beste vrienden van zich af. 

Verwante begrippen

• verdringen, verduwen, wegdringen, wegduwen, wegstoten

Afgeleide begrippen

• afstootbank, afstootboom, afstootijzer, afstotelijk, afstoting

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Duits: abstoßen (de) Engels: to repel (en) Frans: repousser (fr)

Italiaans: repellere (it) Spaans: repeler (es), rechazar (es)

    3. herkennen als niet lichaamseigen en dan met een ontstekingsreactie uit het lichaam verwijderen   

Engels: reject (en)

Spaans: rechazar (es)

    4. niet meer met iemand willen omgaan   

Engels: push away (en)

Spaans: rechazar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afstoten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstoten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.