afstappen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afstappen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·stap·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af  en  stappen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afstappen	stapte af	afgestapt
zwak -t	volledig

Werkwoord

afstappen

1. ermee ophouden, ervan afzien

   ▸ Hij had meer dan twee weken rust genomen en besloot de PCT zuidwaarts voort te zetten, van Canada richting Mammoth, waar hij de trail had verlaten. Ik hoorde dat hij niet ver was gekomen op zijn South Bound (SOBO) avontuur. Je kunt snel je flow en ritme verliezen als je van de trail afstapt.

2. onovergankelijk omlaag stappen (van een fiets etc.)
3. onovergankelijk uitstappen (uit een voertuig)
4. op iets of iemand afstappen: lopend naar iets of iemand toelopen

   ▸ Toen hij op hen afstapte, was er direct de herkenning.

Vertalingen

    3. uitstappen   

Spaans: apearse (es), bajar (es)

Zelfstandig naamwoord

de afstappen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord afstap

Gangbaarheid

• Het woord afstappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstappen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.