afrekening

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afrekening    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɑfrekənɪŋ/

Woordafbreking

• af·re·ke·ning

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afrekenen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afrekening	afrekeningen
verkleinwoord	afrekeningetje	afrekeningetjes

Zelfstandig naamwoord

de afrekening v

1. uiteindelijke bestraffing

   • Hij heeft genoeg mensen benadeeld, het is tijd voor de afrekening. 

2. een moord in het criminele circuit

   • Vanmiddag was er weer een afrekening uitgevoerd door de Italiaanse maffia. 

3. een bewijs van betaling

   • Mag ik de afrekening alstublieft? 

Vertalingen

    2. een moord in het criminele circuit   

Engels: liquidation (en), elimination (en) Italiaans: liquidazione (it) v

Spaans: liquidación (es) v, ajuste de cuentas (es) m

Gangbaarheid

• Het woord afrekening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afrekening" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.