afleggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afleggen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·leg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van leggen met het voorvoegsel af-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afleggen	legde af	afgelegd
zwak -d	volledig

Werkwoord

afleggen

1. (overgankelijk) het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis
2. (overgankelijk) afstand overbruggen

   Ik moest tien kilometer afleggen om thuis te komen.

3. (inergatief) ~ tegen: verliezen van

   Frankrijk legde het af tegen Nederland tijdens de voetbalwedstrijd.

4. van het lichaam doen
5. doen, volbrengen

   een examen afleggen

Vertalingen

    1. het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis   

Duits: ablegen (de) Nedersaksisch: afleggen (nds)

Spaans: amortajar (es)

    2. afstand overbruggen   

Duits: zurücklegen (de)

Spaans: recorrer (es)

    4. van het lichaam doen   

Spaans: quitarse (es)

Nedersaksisch

Werkwoord

afleggen

1. afleggen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.