afkeuring

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afkeuring    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·keu·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van afkeuren met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afkeuring	afkeuringen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de afkeuring v

1. het uitspreken van een negatief oordeel over iets

   • De zieke man was helemaal niet blij met de afkeuring voor zijn werk dat hij altijd met plezier had gedaan. 
   • De afkeuring van de oude volledig doorgeroeste auto kwam niet als een verrassing. 

   ▸ Naast het feit dat er zeker een kern van waarheid in hun reactie zat, verbaasde ik me vooral over de felle toon van hun afkeuring.

Vertalingen

    1. het uitspreken van een negatief oordeel over iets   

Duits: Missbilligung (de) v Engels: disapproval (en) Frans: désapprobation (fr) v

Spaans: desaprobación (es) v Zweeds: avvisande (sv)

Gangbaarheid

• Het woord afkeuring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afkeuring" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.