afgeven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afgeven    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɑfɣevə(n)/

Woordafbreking

• af·ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van geven met het voorvoegsel af-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afgeven	gaf af	afgegeven
klasse 5	volledig

Werkwoord

afgeven

1. (overgankelijk) achterlaten op de plek van bestemming

   Gevonden voorwerpen kunnen worden afgegeven bij de conciërge.

2. (inergatief) bij aanraking een substantie afscheiden

   Kijk uit hoor, die muur geeft af.

Synoniemen

• [1] afleveren

Afgeleide begrippen

• afgifte

Vertalingen

    1. achterlaten op de plek van bestemming   

Duits: abgeben (de) Engels: deliver (en), leave (en)

Frans: remettre (fr) Spaans: entregar (es)

    2. bij aanraking een substantie afscheiden   

Duits: abfärben (de) Engels: run (en)

Frans: déteindre sur (fr), déteindre (fr)

    in te delen vertalingen   

Papiamento: saka