aanleiding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanleiding    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanlɛidɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·lei·ding

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘omstandigheid die iets ten gevolge heeft’ voor het eerst aangetroffen in 1614
• Naamwoord van handeling van aanleiden met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanleiding	aanleidingen
verkleinwoord	aanleidinkje	aanleidinkjes

Zelfstandig naamwoord

de aanleiding v

1. datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

   • een aanleiding is zelden de echte oorzaak 
   • Er was geen duidelijke aanleiding waarom de oorlog begon. 

   ▸ Onderwijsminister Arie Slob staat de pers te woord naar aanleiding van het stopzetten van de financiering van het Haga Lyceum.

   ▸ Het luidruchtige commentaar van Jeroen was voor haar geen aanleiding om van blikveld te veranderen.

Synoniemen

• reden

Vertalingen

    1. datgene wat iets tot gevolg heeft   

Duits: Anlass (de) Engels: cause (en), reason (en), occasion (en), motive (en) Latijn: ampla (la) Frans: raison (fr) v

Noors: foranledning (no) Spaans: causa (es) v, lugar (es) m, motivo (es) m, ocasión (es) v, razón (es) v Zweeds: anledning  (sv)

Gangbaarheid

• Het woord aanleiding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanleiding" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.