aanleggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanleggen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• aan·leg·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanleggen anlɛɣə(n)	legde aan lɛɣdə 'ʔan	aangelegd 'anɣəlɛxt
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanleggen

1. vastmaken
2. (overgankelijk) een wapen in de vereiste stand brengen om te schieten

   Zij legden aan en schoten toen het bevel klonk om te vuren.

3. (inergatief) aan de wal gaan liggen

   Na enige vertraging door de mist legde het schip aan in de haven.

4. een café aandoen
5. tegen het lichaam leggen
6. vastleggen
7. (overgankelijk) maken

   Er werd een weg aangelegd die de stad met het nieuwe vliegveld verbond.

8. doen

Spreekwoorden

• een maatstaf aanleggen: een maatstaf gebruiken
• aanleggen met: zich inlaten met
• het erop aanleggen: ernaar streven

Vertalingen

    2. een wapen   

Spaans: encarar (es), apuntar (es)

    3. café   

Engels: berth, moor Spaans: pararse (es), detenerse (es), apearse (es)

    4. aan wal gaan liggen   

Spaans: abordar (es), atracar (es), amarrar (es)

    7. maken   

Spaans: construir (es), edificar (es), instalar (es)