aankondigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aankondigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• aan·kon·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van het verouderde werkwoord kondigen met het voorvoegsel aan-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aankondigen	kondigde aan	aangekondigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aankondigen

1. bekendmaken.

   Feitelijk gezien zal de voorzitter dan bij aanvang van de vergadering het extra agendapunt aankondigen.

2. voorspellen.

   Vermoeidheid kan een hartaanval aankondigen.

Vertalingen

    1. bekendmaken   

Duits: ankündigen (de) Engels: announce (en) Esperanto: anonci (eo) Frans: annoncer (fr) Italiaans: annunziare (it)

Noors: tillyse (no) Nynorsk: tillyse (nn) Papiamento: anunsiá Pools: ogłaszać (pl) Spaans: anunciar (es)

    2. voorspellen   

Duits: ankündigen (de), verheißen (de)