West-Fries
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: West-Fries (hulp, bestand)
- IPA: / ˈwɛstfris / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
- West-Fries
Woordherkomst en -opbouw
- afgeleid van West-Friesland en , op te vatten als samenstelling van west bn en Fries zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.E en hoofdletters volgens spellingregel 16.F en spellingregel 16.I [1] [2]
Opmerkingen
- Dit woord kan op twee manieren verwarring wekken.
- Internationaal worden het Nederlandse Friesland en Fries soms beschreven als "West-Friesland" en "West-Fries" als tegenhanger van het Duitse "Ostfriesland" en "Ostfrisisch".
- Binnen Nederland zouden "West-Friesland" en "West-Fries" ook betrekking kunnen hebben op het westen van de provincie Friesland, maar ze zijn in die betekenis niet gangbaar.
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | West-Fries | |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
het West-Fries o
- (taal) benaming voor de streektalen gesproken in het noorden van Noord-Holland
Het gaat om Hollands dat sterk is beïnvloed door het Fries.- ▸ Gloimen is West-Fries voor glimlachen, binnenpretjes hebben.[3]
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Vertalingen
1. streektaal, gesproken in het noorden van Noord-Holland
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | West-Fries | West-Friezen |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de West-Fries m
- (demoniem) iemand die in West-Friesland woont of daaruit afkomstig is
- ▸ Met een wollen deken over zijn magere schouders en een warme kop thee in zijn handen zegt deze nuchtere West-Fries: „Zolang de dood er is, moet je vrezen voor je leven!”[4]
Schrijfwijzen
- Westfries (tot 1996)
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | West-Fries | West-Frieser | West-Friest |
| verbogen | West-Friese | West-Friesere | West-Frieste |
| partitief | West-Fries | West-Friesers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
West-Fries
- (demoniem) verwant aan of met betrekking tot de de streek West-Friesland
- ▸ Peerdeman: „De West-Friese cultuur is er één van hard werken en niet zeuren. Over gevoelens en problemen wordt gezwegen.”[5]
- behorend tot of betrekking hebbend op de West-Friese taal
- ▸ Hij spreekt Nederlands zoals hij het ooit leerde, met een West-Fries accent.[6]
Schrijfwijzen
- Westfries (tot 1996)
Verwante begrippen
| Demoniemen bij West-Friesland in het Nederlands | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
inwoner: West-Fries • inwoonster: West-Fries • bijvoeglijk: West-Fries | |||||||||||
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Gangbaarheid
- Het woord West-Fries staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑
Weblink bron “Westfriesland / West-Friesland” (25 februari 2013) op onzetaal
- ↑ Weblink bron Ad Nuis & Arthur van den Boogaard“Na 54 jaar weer gloimen op de foto” (22 mei 2017) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Herbert Blankesteijn“Nuchter” (21 februari 2014) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Julie Wevers“Paniek in West-Friesland” (24 september 2010) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Rinskje Koelewijn“‘Twee of meer talen leren? Je kind kan het’” (16 november 2017) op nrc.nl
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 10
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Samenstelling in het Nederlands
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Taal in het Nederlands
- Demoniem in het Nederlands
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal