Overleg:IJslands

Ijsland(s) in het Fries

Ik heb hier Yslânsk, de taal van Yslân, toegevoegd, wat het woord is dat de Friese Akademie gebruikt. Ik weet niet waar Iislân(sk) vandaan komt, maar het is de letterlijke vertaling van Ís-land, ongeveer alsof je over het land "De Redder" schrijft ("El Salvador"). Ik zou het dan ook het liefst als foutief weghalen, omdat het in het Fries verder niet voorkomt, maar iemand heeft het bedacht en daarmee komt het voor. Wat doen we hier mee? Aliter 14 feb 2005 13:30 (UTC)