Nieuwe Hebriden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Nieuwe Hebriden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈniwɛ heˈbridə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• Nieu·we He·bri·den

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  nieuw  en Hebriden, leenvertaling van Engels New Hebrides, de benaming in 1774 gegeven door de Engelse ontdekkingsreiziger J. Cook omdat ze hem aan de Hebriden deden denken

Eigennaam

de Nieuwe Hebriden mv

1. (toponiem: eiland) (verouderd) groep van 83 eilanden in Melanesië Vanuatu
2. (geschiedenis) (toponiem: land) Vanuatu vóór 1980, als gebied waarvan de soevereiniteit werd gedeeld door Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, in die tijd volgens ISO-norm ISO 3166-1 aangeduid met de driecijferige landcode: 107, de drieletterige landcode: NHB en de tweeletterige landcode: NH

Synoniemen

• Vanuatu

Vertalingen

    1.   

Engels: New Hebrides (en)

Spaans: Nuevas Hébridas (es)