Aalmoezen geven verarmt niet.

Nederlands

Frase

Aalmoezen geven verarmt niet.

1. Als je iets van je rijkdom weggeeft krijg je daar in geestelijk opzicht iets voor terug

Verwante begrippen

• De aalmoezen die naar de hand rieken, verliezen kracht en naam.
• Eene aalmoes dwaalt niet.
• Het blijft hem aan de vingers hangen, als der goede vrouw de aalmoes.
• Hij verliest zijne aalmoes niet, die ze aan zijn varken biedt.

Vertalingen

    1. Aalmoezen geven verarmt niet.   

Duits: Almosen geben armet nicht. (de)

Engels: Almsgiving never made any man poor. (en)