تسليت

Uit WikiWoordenboek
Andere schrijfwijzen Zie: تسلیت

Perzisch

Opmerkingen

Het Arabisch schrift kent als slotklank twee vormen van de letter yaa: ي (U+064A) en alef maqsura ى (U+0649). In het Perzisch en Urdu worden de beide punten altijd weggelaten. In unicode heeft men besloten voor de Perzische vorm een apart symbool te scheppen (U+06CC) ی.

Het verschil is onzichtbaar in andere posities in het woord en het onderscheid wordt door moedertaalsprekers ook niet gemaakt. Vele Iraniërs hebben een Arabisch toetsenbord. Het wikisysteem ziet echter het verschil wel. Bovenstaand woord is gespeld met U+064A.