шум

Russisch

Uitspraak

• Geluid:  шум    (hulp, bestand)

1,2,3	enkelvoud	meervoud
nominatief	шу́м	шу́мы
genitief	шу́ма	шу́мов
datief	шу́му	шу́мам
accusatief	шу́м	шу́мы
instrumentalis	шу́мом	шу́мами
locatief	шу́ме	шу́мах

Zelfstandig naamwoord

4,5	enkelvoud	meervoud
nominatief	шу́м	шумы́
genitief	шу́ма	шумо́в
datief	шу́му	шума́м
accusatief	шу́м	шумо́в
instrumentalis	шу́мом	шума́ми
locatief	шу́ме	шума́х

шум m

1. geluid, lawaai

   Шум с улицы мешает работать.

   «Het lawaai van de straat hindert het werk.»

2. opschudding

   Его поступок наделал шуму.

   «Zijn daad deed veel stof opwaaien.»

3. ruzie, gekrakeel

   Сначало всё шло мирно, но потом поднялся шум.

   «Eerst was alles pais en vree, maar daarna brak er een storm los.»

4. ruis, geluid van onduidelijke toonhoogte

   Шумы в сердце.

   «Hartruis.»

5. ruis, een signaal van willekeurige aard

   Соотношение сигнал — шум было очень высоким

   «De signaal-ruisverhouding was bijzonder hoog.»

Schrijfwijzen

• Latijnse transcriptie: šum

Afgeleide begrippen

• [1,2,3]: Partitief : шу́му