же

Russisch

Uitspraak

• Geluid:  же    (hulp, bestand)

Voegwoord

же , ж

1. (tegenstellend) en, maar
2. terwijl, wat betreft

   Он — американец, она же русская. — «Hij is Amerikaan, terwijl zij Russin is»

Schrijfwijzen

• Latijnse transcriptie: že, ž.

Bijwoord

же, ж

1. immers, toch

   Почему вы не понима́ете? Это же русский! — «Waarom begrijpt u het niet? Het is toch Russisch?»

2. benadrukt een woord, dan, toch, nou

   Что ж? — «Wat dan?»

   Ну что же? — «Ja en?»

   Что ж, он сам э́то сде́лает! — «Nou, dan doet-ie het toch zelf?»

   Отвеча́йте же? — «Geef toch antwoord!»

Zelfstandig naamwoord

же o onverbuigbaar

1. de letter ж van het Cyrillische alfabet
2. de letter g, G van het Latijnse alfabet