øse
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- øse
Woordherkomst en -opbouw
- [A] Afkomstig van het Oudnoorse woord ausa.
- [B] Afkomstig van het Oudnoorse woord œsa.
- [C] Afkomstig van het Noorse woord øse.
Naar frequentie | 25310 |
---|
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | øse |
tegenwoordige tijd | øser |
verleden tijd | øste |
voltooid deelwoord |
øst |
onvoltooid deelwoord |
øsende |
lijdende vorm | øses |
gebiedende wijs | øs |
vervoegingsklasse | Klasse 2 zwak |
opmerking | [A] + [B] |
Werkwoord
[A] øse
- overgankelijk opscheppen, putten
- «Presten øste vann over barnets hode i dåpen.»
- De priester schepte in de doop water over het hoofd van het kind.
- «Presten øste vann over barnets hode i dåpen.»
- onovergankelijk neerstromen
- «Det øser ned.»
- Het regent dat het giet.
- «Det øser ned.»
Schrijfwijzen
- [1-2]: ause
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
- [1]: helle
Werkwoord
øse (opp)
Schrijfwijzen
Typische woordcombinaties
- [1]: øse opp suppe
soep opscheppen
Werkwoord
øse ut
Schrijfwijzen
- ause ut
Antoniemen
- ause inn, øse inn
Antoniemen
- øse ut penger
geld verteren
Werkwoord
[B] øse
- overgankelijk iemand in opschudding brengen
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Werkwoord
øse opp
Synoniemen
Werkwoord
øse seg opp
- wederkerend zich opwinden
- «øse seg opp over noe»
- zich over iets opwinden
- «øse seg opp over noe»
[A] + [B] | enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | øse | m: øsen v: øsa |
øser | øsene |
genitief | øses | m: øsens v: øsas |
øsers | øsenes |
Zelfstandig naamwoord
Schrijfwijzen
Afgeleide begrippen
Zelfstandig naamwoord
[B] øse, o
[C] | enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | øse | øset | øse | øsa øsene |
genitief | øses | øsets | øses | øsas øsenes |
Zelfstandig naamwoord
[C] øse, o
- beekmonding, fjordmonding, riviermonding
- opening in de dam waar het water kan worden doorgesluisd naar een afvoer
Categorieën:
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 3
- Woorden in het Noors met audioweergave
- Woorden in het Noors met IPA-weergave
- Zwak werkwoord klasse 2 in het Noors
- Werkwoord in het Noors
- Overgankelijk werkwoord in het Noors
- Onovergankelijk werkwoord in het Noors
- Figuurlijk in het Noors
- Wederkerend werkwoord in het Noors
- Zelfstandig naamwoord in het Noors
- Dubbele betekenis in het Noors